Beaver/beaver_project
6
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 1 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

feat: 支持多语言提示词本地化和界面优化

Browse Source 
- 添加 prompt_locale 参数支持简体中文、繁体中文和英文提示词本地化
- 移除内置 agents 配置以简化系统架构
- 更新 ContextBuilder 使用动态提示词模板而非硬编码内容
- 在 AgentLoop、Web 接口和 AgentService 中传递 locale 参数
- 添加输出语言指令确保用户界面内容按指定语言生成
- 扩展前端 LanguageSwitcher 组件支持三种语言选项
- 优化 Header 和侧边栏组件的响应式布局和文本截断处理
- 更新测试用例验证不同语言环境下的提示词正确性
This commit is contained in:
steven_li
2026-06-10 16:11:05 +08:00
parent 9cc3334ea7
commit fc9fd93c36
51 changed files with 7493 additions and 619 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

70
app-instance/frontend/lib/task-timeline.ts
View File

@ -6,12 +6,14 @@ import type {
TaskTimelineCard,
TaskTimelineCardType,
} from '@/types';
import { getCurrentAppLocale, pickAppText, type AppLocale } from '@/lib/i18n/core';
export type BuildTaskTimelineCardsInput = {
task: BackendTask;
processRuns?: ProcessRun[];
processEvents?: ProcessEvent[];
processArtifacts?: ProcessArtifact[];
locale?: AppLocale | string;
};
const TIMELINE_CARD_TYPES = new Set<TaskTimelineCardType>([
@ -110,36 +112,40 @@ function cardTypeForEvent(event: ProcessEvent): TaskTimelineCardType | null {
}
}
function titleForCard(type: TaskTimelineCardType, actorName?: string): string {
function titleForCard(type: TaskTimelineCardType, actorName?: string, locale: AppLocale | string = getCurrentAppLocale()): string {
switch (type) {
case 'task_created':
return '任务已创建';
return pickAppText(locale, '任务已创建', 'Task created');
case 'plan':
return '执行计划';
return pickAppText(locale, '执行计划', 'Execution plan');
case 'skill':
return '选择 Skill';
return pickAppText(locale, '选择 Skill', 'Skill selected');
case 'tool_call':
return actorName ? `调用工具：${actorName}` : '调用工具';
return actorName
? pickAppText(locale, `调用工具：${actorName}`, `Calling tool: ${actorName}`)
: pickAppText(locale, '调用工具', 'Tool call');
case 'tool_result':
return actorName ? `工具结果：${actorName}` : '工具结果';
return actorName
? pickAppText(locale, `工具结果：${actorName}`, `Tool result: ${actorName}`)
: pickAppText(locale, '工具结果', 'Tool result');
case 'next_step':
return '下一步';
return pickAppText(locale, '下一步', 'Next step');
case 'agent_team':
return '启动 Agent Team';
return pickAppText(locale, '启动 Agent Team', 'Agent team started');
case 'agent_progress':
return actorName || 'Agent 进展';
return actorName || pickAppText(locale, 'Agent 进展', 'Agent progress');
case 'agent_handoff':
return 'Agent 交接';
return pickAppText(locale, 'Agent 交接', 'Agent handoff');
case 'artifact':
return '生成产物';
return pickAppText(locale, '生成产物', 'Artifact generated');
case 'error':
return '执行遇到问题';
return pickAppText(locale, '执行遇到问题', 'Execution issue');
case 'result':
return '本轮结果';
return pickAppText(locale, '本轮结果', 'Run result');
case 'result_history':
return '历史结果版本';
return pickAppText(locale, '历史结果版本', 'Previous result versions');
case 'acceptance':
return '任务验收';
return pickAppText(locale, '任务验收', 'Task acceptance');
}
}
@ -286,7 +292,12 @@ function buildToolResultStatusByCall(processEvents: ProcessEvent[]): Map<string,
return statuses;
}
function buildResultHistoryCard(task: BackendTask, resultCards: TaskTimelineCard[], acceptanceCards: TaskTimelineCard[]): TaskTimelineCard {
function buildResultHistoryCard(
task: BackendTask,
resultCards: TaskTimelineCard[],
acceptanceCards: TaskTimelineCard[],
locale: AppLocale | string,
): TaskTimelineCard {
const versions = resultCards.map((resultCard) => {
const acceptanceCard = acceptanceCards
.filter((card) => card.runId === resultCard.runId)
@ -307,14 +318,18 @@ function buildResultHistoryCard(task: BackendTask, resultCards: TaskTimelineCard
id: `${task.task_id}:result-history`,
taskId: task.task_id,
type: 'result_history',
title: titleForCard('result_history'),
summary: `${resultCards.length} 历史结果版本`,
title: titleForCard('result_history', undefined, locale),
summary: pickAppText(
locale,
`${resultCards.length} 历史结果版本`,
`${resultCards.length} previous result ${resultCards.length === 1 ? 'version' : 'versions'}`,
),
createdAt: resultCards[0]?.createdAt ?? task.created_at,
details: { versions },
};
}
function collapseHistoricalResults(task: BackendTask, cards: TaskTimelineCard[]): TaskTimelineCard[] {
function collapseHistoricalResults(task: BackendTask, cards: TaskTimelineCard[], locale: AppLocale | string): TaskTimelineCard[] {
const resultCards = cards.filter((card) => card.type === 'result');
if (resultCards.length <= 1) return cards;
@ -334,7 +349,7 @@ function collapseHistoricalResults(task: BackendTask, cards: TaskTimelineCard[])
.filter((card) => card.type === 'acceptance' && oldRunIds.has(card.runId))
.sort((a, b) => cardTime(a) - cardTime(b));
const foldedIds = new Set([...oldResults, ...oldAcceptances].map((card) => card.id));
const historyCard = buildResultHistoryCard(task, oldResults, oldAcceptances);
const historyCard = buildResultHistoryCard(task, oldResults, oldAcceptances, locale);
const firstOldResultIndex = cards.findIndex((card) => card.id === oldResults[0].id);
const output: TaskTimelineCard[] = [];
@ -352,6 +367,7 @@ function collapseHistoricalResults(task: BackendTask, cards: TaskTimelineCard[])
export function buildTaskTimelineCards(input: BuildTaskTimelineCardsInput): TaskTimelineCard[] {
const { task } = input;
const locale = input.locale ?? getCurrentAppLocale();
const processRuns = input.processRuns ?? task.process_runs ?? [];
const processEvents = input.processEvents ?? task.process_events ?? [];
const processArtifacts = input.processArtifacts ?? task.process_artifacts ?? [];
@ -365,7 +381,7 @@ export function buildTaskTimelineCards(input: BuildTaskTimelineCardsInput): Task
id: `${task.task_id}:created`,
taskId: task.task_id,
type: 'task_created',
title: titleForCard('task_created'),
title: titleForCard('task_created', undefined, locale),
summary: firstString(task.short_title, task.description, task.goal),
actorName: task.creator,
status: task.status,
@ -396,7 +412,7 @@ export function buildTaskTimelineCards(input: BuildTaskTimelineCardsInput): Task
runId: event.run_id,
parentRunId: event.parent_run_id,
type,
title: titleForCard(type, event.actor_name),
title: titleForCard(type, event.actor_name, locale),
summary: type === 'result' ? resultSummaryForEvent(task, event) : summaryForEvent(event),
actorName: event.actor_name,
status:
@ -418,7 +434,7 @@ export function buildTaskTimelineCards(input: BuildTaskTimelineCardsInput): Task
runId: run.run_id,
parentRunId: run.parent_run_id,
type: 'agent_progress',
title: titleForCard('agent_progress', run.actor_name),
title: titleForCard('agent_progress', run.actor_name, locale),
summary: firstString(run.summary, run.title),
actorName: run.actor_name,
status: run.status,
@ -435,7 +451,7 @@ export function buildTaskTimelineCards(input: BuildTaskTimelineCardsInput): Task
runId: artifact.run_id,
parentRunId: run?.parent_run_id,
type: 'artifact',
title: titleForCard('artifact'),
title: titleForCard('artifact', undefined, locale),
summary: firstString(artifact.title),
actorName: artifact.actor_name,
createdAt: artifact.created_at,
@ -454,7 +470,7 @@ export function buildTaskTimelineCards(input: BuildTaskTimelineCardsInput): Task
taskId: task.task_id,
runId: lastItem(task.run_ids),
type: 'result',
title: titleForCard('result'),
title: titleForCard('result', undefined, locale),
summary: fallbackResultSummary(task),
status: task.status,
createdAt: task.closed_at ?? task.updated_at ?? task.created_at,
@ -473,7 +489,7 @@ export function buildTaskTimelineCards(input: BuildTaskTimelineCardsInput): Task
taskId: task.task_id,
runId,
type: 'acceptance',
title: titleForCard('acceptance'),
title: titleForCard('acceptance', undefined, locale),
summary: feedbackSummary(feedback),
status: firstString(feedback.acceptance_type),
createdAt,
@ -486,5 +502,5 @@ export function buildTaskTimelineCards(input: BuildTaskTimelineCardsInput): Task
.sort(compareCardsByCreatedAt)
.map(({ card }) => card);
return collapseHistoricalResults(task, sortedCards);
return collapseHistoricalResults(task, sortedCards, locale);
}