feat: 支持多语言提示词本地化和界面优化

- 添加 prompt_locale 参数支持简体中文、繁体中文和英文提示词本地化
- 移除内置 agents 配置以简化系统架构
- 更新 ContextBuilder 使用动态提示词模板而非硬编码内容
- 在 AgentLoop、Web 接口和 AgentService 中传递 locale 参数
- 添加输出语言指令确保用户界面内容按指定语言生成
- 扩展前端 LanguageSwitcher 组件支持三种语言选项
- 优化 Header 和侧边栏组件的响应式布局和文本截断处理
- 更新测试用例验证不同语言环境下的提示词正确性
This commit is contained in:
2026-06-10 16:11:05 +08:00
parent 9cc3334ea7
commit fc9fd93c36
51 changed files with 7493 additions and 619 deletions

View File

@ -26,3 +26,26 @@ def test_context_builder_injects_current_date_and_time() -> None:
assert "Local UTC offset: +08:00" in system_prompt
assert '"today", "tomorrow", "now", "this week", and "next month"' in system_prompt
assert result.messages[-1] == {"role": "user", "content": "今天几号?"}
def test_context_builder_uses_simplified_main_agent_prompt_by_default() -> None:
system_prompt = ContextBuilder().build_system_prompt(ContextBuildInput())
assert "你是海狸 (Beaver)" in system_prompt
assert "博维资讯系统有限公司研发的 AI 助手" in system_prompt
assert "使用简体中文进行面向用户的回复" in system_prompt
def test_context_builder_uses_traditional_main_agent_prompt_for_zh_hant() -> None:
system_prompt = ContextBuilder().build_system_prompt(ContextBuildInput(prompt_locale="zh-Hant"))
assert "你是海狸 (Beaver)" in system_prompt
assert "博維資訊系統有限公司研發的 AI 助手" in system_prompt
assert "使用繁體中文進行面向使用者的回覆" in system_prompt
def test_context_builder_uses_english_main_agent_prompt_for_en() -> None:
system_prompt = ContextBuilder().build_system_prompt(ContextBuildInput(prompt_locale="en"))
assert "You are Beaver, an AI assistant developed by Boway Information Systems Co., Ltd." in system_prompt
assert "Use English for user-facing replies" in system_prompt

View File

@ -15,6 +15,7 @@ class StubProvider(LLMProvider):
def __init__(self, responses: list[LLMResponse]) -> None:
super().__init__()
self._responses = list(responses)
self.seen_messages: list[list[dict]] = []
async def chat(
self,
@ -26,6 +27,7 @@ class StubProvider(LLMProvider):
) -> LLMResponse:
if not self._responses:
raise AssertionError("No stubbed provider responses left")
self.seen_messages.append(messages)
return self._responses.pop(0)
def get_default_model(self) -> str:
@ -99,6 +101,52 @@ def test_task_run_records_evidence_and_waits_for_acceptance(tmp_path: Path) -> N
assert "validated" not in event_types
def test_task_mode_injects_prompt_locale_output_language(tmp_path: Path) -> None:
service = AgentService(
loader=EngineLoader(
workspace=tmp_path,
task_execution_planner=StubTaskExecutionPlanner(),
)
)
main_provider = StubProvider(
[
LLMResponse(
content="Done",
finish_reason="stop",
provider_name="stub",
model="stub-model",
)
]
)
bundle = ProviderBundle(
main_runtime=SimpleNamespace(model="stub-model", provider_name="stub"),
main_provider=main_provider,
auxiliary_runtime=SimpleNamespace(model="stub-model", provider_name="stub"),
auxiliary_provider=StubProvider([_route_response("new_task", "Product summary")]),
)
result = asyncio.run(
service.process_direct(
"Summarize the uploaded report in English",
session_id="web:locale-task",
prompt_locale="en",
provider_bundle=bundle,
)
)
assert result.task_id
assert main_provider.seen_messages
system_prompt = main_provider.seen_messages[-1][0]["content"]
assert "Use English for user-facing replies" in system_prompt
assert "Output language: English." in system_prompt
task_service = service.create_loop().boot().task_service
assert task_service is not None
task = task_service.get_task(result.task_id)
assert task is not None
assert task.metadata["prompt_locale"] == "en"
def test_unrelated_simple_chat_auto_accepts_active_task(tmp_path: Path) -> None:
service = AgentService(
loader=EngineLoader(

View File

@ -73,6 +73,7 @@ def test_websocket_message_returns_chat_metadata_and_session_updated() -> None:
{
"type": "message",
"content": "hello",
"prompt_locale": "zh-Hant",
"metadata": {"source": "test"},
"attachments": [{"file_id": "file-1", "name": "a.txt"}],
}
@ -89,6 +90,7 @@ def test_websocket_message_returns_chat_metadata_and_session_updated() -> None:
"user_id": None,
"title": None,
"execution_context": None,
"prompt_locale": "zh-Hant",
"model": None,
"provider_name": None,
"embedding_model": None,
@ -134,6 +136,7 @@ def test_websocket_message_uses_direct_processing_when_loop_is_not_running() ->
"user_id": None,
"title": None,
"execution_context": None,
"prompt_locale": None,
"model": None,
"provider_name": None,
"embedding_model": None,
@ -149,7 +152,10 @@ def test_rest_chat_uses_direct_processing_when_loop_is_not_running() -> None:
app = create_app(service=service, manage_service_lifecycle=False)
with TestClient(app) as client:
response = client.post("/api/chat", json={"session_id": "web:alpha", "message": "hello"})
response = client.post(
"/api/chat",
json={"session_id": "web:alpha", "message": "hello", "prompt_locale": "en"},
)
assert response.status_code == 200
assert service.calls == [
@ -160,6 +166,7 @@ def test_rest_chat_uses_direct_processing_when_loop_is_not_running() -> None:
"user_id": None,
"title": None,
"execution_context": None,
"prompt_locale": "en",
"model": None,
"provider_name": None,
"embedding_model": None,